Nedelja tišine

Retrit uz Isusovu molitvu na Madeiri. Sedam dana planine, okeana i tišine sa sveštenikom — za one čiji umor odmor više ne dodiruje.

Naredne grupe su niže · od 3 do 16 ljudi · Mašiko, Madeira

Otac Pavel Sergejev sa brojanicom i molitvenikom na stenovitoj obali Madeire
Trajanje
7 dana
Grupa
od 3 do 16
Staze
2–4 sata
Jezik
engleski
Nedelja
od 700 €
Sve uključeno
3 000 €, bez leta

Zašto ljudi dolaze

Prepoznajete li se u nečemu od ovoga?

Ova nedelja neće rešiti sve. Daje vam tišinu u kojoj se ono bitno ponovo čuje, i molitvu koju možete poneti kući.

Tri oslonca

Kakva je to nedelja

Molitva

Isusova molitva — jedna rečenica koju Crkva čuva više od hiljadu godina. Ujutru, uveče i na putu. Uz vođenje, po svojoj meri, bez tehnika i bez traženja posebnih stanja.

Priroda

Laurisilva, lovorova šuma pod zaštitom UNESCO-a, starija od ledenog doba, izlazak sunca iznad oblaka na 1818 metara, staze levada, okean i kupanje u prirodnim bazenima. Mesta izabrana za molitvu, a ne za razgledanje.

Svete Tajne

U subotu ispovest i lični razgovori sa sveštenikom, u nedelju Sveta Liturgija. Slobodno, bez prisile i nikada za novac.

Večernje molitve uz svetlost sveća, u paraklisu
Prilike koje stoje na ivici okeana u svitanje
Ikona Svetog Spiridona i krst na analoju, u paraklisu na Madeiri

Ritam

Kako je sastavljen dan hoda

10:00Okupljanje u bazi: jutarnje molitve i 15 minuta Isusove molitve
10:45Vožnja do početka staze
11:30Staza, 2–4 sata: idemo u nizu, u tišini, sa molitvom u ritmu koraka i zastankom na svakih pola sata
15:00Ručak u restoranu-partneru ili piknik
16:00Kupanje u okeanskom bazenu blizu staze
17:00Povratak u bazu: odmor, san, lični razgovori po dogovoru
19:00Večernji razgovor: šta se dogodilo na putu
20:00Večernje molitve. Večera zajedno, ako želite
Sveštenik čita Jevanđelje u paraklisu na Madeiri
Ujutru čitanje iz Svetog Pisma za taj dan; uveče razgovor o tome kako ono odzvanja u sopstvenom životu.

Doručak je na vama, pre nego što se okupimo: dan počinje u deset, isto zimi i leti. Jedini izuzetak je petak — polazimo po mraku da dočekamo izlazak sunca u planini, pa se veče pre toga završava ranije nego inače.

Put nedelje

Sedam dana

Ponedeljak

Ulazak

Dolazak, ulazak u tišinu, telefoni u kutiju. Prva pouka o molitvi.

Utorak

Umor

Laka staza: Keimadaš ili Balkoiš. Uveče sauna na Eira do Seradu i vidikovac iznad Doline monahinja.

Sreda

Čije će biti?

Levada kroz lovorovu šumu, 3–4 sata. Razgovor o planovima, o gomilanju i o ceni sopstvenih žitnica.

Četvrtak

Strah

Izlazak na more brodom, do kitova i delfina, u tišini. Uveče razgovor i rano leganje pred petkovni izlazak sunca.

Petak

Pokajanje

Molitva u zoru, u planini, ili u magli Fanala. Uveče priprema za ispovest.

Subota

Ispovest

Lični razgovori, tišina, svenoćno bdenije. Služenje, nikada deo cene.

Nedelja

Povratak

Sveta Liturgija, svečani obed, sopstveno molitveno pravilo za 40 dana i brojanica koju nosite sa sobom.

Još 40 dana

Praćenje posle retrita

Lično pravilo za 40 dana, pismo od sveštenika sedmog dana, grupni razgovori 21. i 40. dana i tiha grupa onih koji su bili.

Ceo program, dan po dan →

Srce nedelje

Isihija: kako tišina deluje

„Isihija” na grčkom znači tihovanje. U pravoslavnom predanju to nije samo odsustvo reči, nego tihovanje srca u kojem čovek ponovo može da čuje Boga. Tišina ovde nije disciplina radi discipline, nego uslov molitve.

Zašto ćutimo

Sveti Serafim Sarovski je cilj hrišćanskog života nazvao sticanjem Duha Svetoga. Blagodat ne ulazi u buku: dok je um rasut na stotine zadataka, obaveštenja i razgovora, nema kuda da uđe. Spoljašnja tišina sabira rasute sile duše; unutrašnja tišina — trezvenost i pažnja — čini srce sposobnim da primi.

To je sabranost koja nedostaje čoveku u neprekidnoj rasejanosti. Nije to napor volje niti tehnika koncentracije, nego um sabran pred Bogom.

Kako se mole na Svetoj Gori

Isusova molitva je srž isihazma, predanja koje svetogorski manastiri čuvaju više od hiljadu godina; tamo je u XVIII veku sastavljeno i „Dobrotoljublje”. Držimo se istih jednostavnih načela kojima uče svetogorski starci:

  • Pažnja na reči. „Zatvori um svoj u reči molitve”, piše Sveti Jovan Lestvičnik. Ne zamišljajte i ne predstavljajte ništa — čujte ono što govorite.
  • Pokajanje, a ne doživljaji. Smisao molitve je „pomiluj me”, a ne posebno stanje. Ko juri za osećanjima, lako pada u prelest.
  • Ne raspravljajte se sa pomislima. Dođe pomisao — ne ispitujte je; vratite se Imenu Gospodnjem.
  • Malo, ali svaki dan. Deset pažljivih minuta svakoga dana daje više nego sat vremena jednom mesečno.
  • Pod vođstvom. Na Svetoj Gori se molitva uči od starca, a ne iz knjiga. Tokom nedelje sveštenik je uz vas: svakoga dana kratak razgovor o tome kako ide molitva.
Sveštenik nagnut u tišini nad molitvenikom, u oltaru paraklisa

Kako to izgleda tokom nedelje

Telefoni se čuvaju u zajedničkoj kutiji. Veza sa kućom jednom dnevno, u dogovoreno vreme: dovoljno je javiti da ste dobro.

Na stazi govorimo samo o bezbednosti — nad provalijama, u tunelima, na mokroj steni. Ostalo vreme idemo u tišini, sa molitvom u ritmu koraka.

Prva dva dana mogu biti teška. To je normalno i prolazi: um se obično smiri do srede. Suvoća i rasejanost u molitvi takođe su normalne, i to kažemo unapred.

Na stepenu „Tišina” ćutanje je delimično: do ručka i posle večernjih molitava. Na stepenu „Isihija” je potpuno, osim tokom razgovora. Za početnike nema disajnih metoda ni tehnika — samo pažljivo izgovaranje reči.

Po svojoj meri

Dva stepena u istoj grupi

 TišinaIsihija
Za kogapočetnici i oni izvan crkvenog životaoni sa iskustvom crkvenog života
Tišinado ručka i posle večernjih molitavapotpuno, osim tokom razgovora
Postblaži, po rasuđivanjupo pravilu
Isusova molitvakratko praviloprošireno, uz izveštaj svešteniku
Ispovestu subotuu subotu, a po želji i tokom nedelje

Stepen biramo zajedno, u razgovoru pre dolaska. Obe grupe se mole, jedu i hodaju zajedno — razlikuje se samo mera.

Sa čim odlazite

Šta nosite kući

Pravilo za 40 dana

Napisano lično za vas: molitva, san, granica postavljena ekranu, korak ka pomirenju i sledeći korak u životu.

Brojanica i dnevnik

Dnevnik nedelje ostaje vama. Brojanica se daje u nedelju, posle Svete Liturgije.

Ljudi i praćenje

Grupni razgovori 21. i 40. dana, tiha grupa onih koji su bili i mogućnost da pišete svešteniku.

Ko je vodi

Otac Pavel Sergejev

Pravoslavni sveštenik na Madeiri. Isusovu molitvu tvori već mnogo godina i sve razgovore i razrade tokom nedelje vodi sam, ne prepuštajući ih nikome. Završio je master studije na Minskoj duhovnoj akademiji i diplomirani je teolog. Dugo je radio u IT-ju i startapima, pa ritam od kog dolazite da se odmorite poznaje iznutra. Završio je MBA Lite i kurs za menadžere organizacionog razvoja u nevladinim organizacijama i rukovodio UNDP projektom „Živi zdravo”, proglašenim za najbolji projekat 2019. godine u Minskoj oblasti.

„Godinama sam radio u IT-ju i gledao kako ljudi sagorevaju. Sada mogu da im ponudim ono što je pomoglo meni: molitvu i tišinu.”

Otac Pavel Sergejev se smeši, u mantiji
Sveštenik koji poznaje svet IT-ja iznutra.
Otac Pavel zvoni na zvono u svetogorskom manastiru, sa planinama iza sebe

Sveta Gora

Tamo se Isusova molitva ne uči iz knjiga nego od onih koji njome žive. Odande dolaze načela kojih se držimo tokom nedelje: pažnja na reči, pokajanje umesto traženja doživljaja, malo, ali svaki dan.

Cena

Cena i naredne grupe

700 €
nedelja sa grupom, 7 dana · samo program · 100 € dnevno umesto 150 €

Program nedelje u grupi od 3 do 16 ljudi: tri staze sa prevozom, vođa na stazama, takse za staze, prostorija za okupljanja, kupanje, dnevnik i brojanica. Smeštaj i hranu birate i plaćate sami.

Prijava
150 €
jedan dan sa grupom

Pridružite se na jedan dan staze: utorak, sreda ili petak, za izlazak sunca na Piku do Arijeiru. Prevoz, vođenje, taksa za stazu i razgovor tog dana.

Prijavi se za jedan dan
3 000 €
po osobi · sve uključeno, 7 dana

Nedelja u grupi i sve osim leta: hotel šest noći u dvokrevetnoj sobi, doručak, ručak na stazi i večera, praznična trpeza, transferi sa aerodroma i nazad, sav prevoz, privatni brod do kitova i delfina i sauna u planinama.

Prijava

Ako uzmete program za 700 €, posebno plaćate

  • Smeštaj — od 45 € do 150 € po noći, po vašem izboru, šest noći.
  • Hrana — otprilike 40–60 € dnevno: ručak na stazi i, ako želite, doručak i večera sa grupom.
  • Svečani obed u nedelju — oko 90 €.
  • Izlazak do kitova i delfina — 100 € po osobi. Brod je samo naš i bira se prema veličini grupe; u cenu ulazi prevoz do marine, hrana i piće na brodu.
  • Planinska sauna — 50 € po osobi: rezervišemo je samo za našu grupu.
  • Prevoz sa aerodroma — 35 € u jednom smeru, ako ne želite da putujete sami.
  • Avionske karte do Madeire i putno osiguranje.

Cela nedelja, bez leta, obično izađe 1 550–2 350 € — razlika je u smeštaju i u tome koliko često jedete sa grupom. Ako ne želite ništa sami da računate i rezervišete, postoji „Sve uključeno” za 3 000 €.

Više o ceni: šta uključuje svaki format.

Naredne grupe

Učitavanje datuma…

Plaćate organizaciju nedelje: prevoz do staza, vođenje po njima, takse za staze, prostoriju i materijale. Molitveno pravilo, čitanja i razgovori nisu u ceni i nikada se ne naplaćuju. Bogosluženja, ispovest i Pričešće pripadaju parohiji, na koja su učesnici pozvani isto kao i svako drugi, slobodno i bez naknade.

Pošteno sito

Za koga je ova nedelja

Za vas je ako

  • umorni ste i osećate da nije reč samo o poslu;
  • kršteni ste ili tragate, i otvoreni ste za pravoslavno predanje;
  • spremni ste da nedelju dana živite bez telefona;
  • možete da pređete 10 kilometara po ravnom.

Još ne, ako

  • prolazite kroz akutnu krizu ili ste na lečenju zbog kojeg vam lekar ne savetuje putovanje;
  • tražite odmor pored bazena ili turistički obilazak;
  • niste spremni za tišinu ni za jedino rano ustajanje — petkovni izlazak sunca.

Ovaj retrit ne zamenjuje lekarsku ni psihološku pomoć. Ako ste trenutno na lečenju, recite nam u razgovoru sa sveštenikom i zajedno ćemo proceniti da li vam ova nedelja sada odgovara.

Pitanja

Šta se obično pita

Nisam crkven čovek. Mogu li da dođem?

Da. Upravo zato postoji stepen „Tišina”: blaže ćutanje, lakši post i sve objašnjeno od početka — kako se čovek moli, šta se dešava na Svetoj Liturgiji, kako teče ispovest.

Je li ovo psihoterapija?

Ne. To je duhovno delanje u pravoslavnom predanju: razgovori sa sveštenikom i zajedničko čitanje Svetog Pisma, a ne terapija. Retrit ne zamenjuje lekarsku pomoć.

Kopt sam, Etiopljanin ili Jermen. Mogu li da dođem?

Da — i možda će vam manje toga u ovoj nedelji biti strano nego drugima. Molitva koju ovde držimo rodila se u egipatskoj pustinji, među vašim ocima. Post, tišina i dug put neće vam tražiti objašnjenje.

Naše Crkve nisu u zajednici od petog veka. Neću se praviti da je drugačije, niti ću vašu nedelju trošiti na to da vas izvedem iz vaše Crkve. U praksi se ta podela ovde tiče jedne jedine stvari: Pričešća. Sve ostalo vam je otvoreno isto kao i svakom drugom — molitve, bogosluženja, planine, razgovori i koliko god želite razgovora sa sveštenikom.

Nisam pravoslavan. Protestant sam i čitam Oce. Mogu li da dođem?

Da, i nećete biti prvi. Dođite onakvi kakvi jeste; niko neće raditi na vama.

Dve stvari je pošteno reći unapred. Dobrodošli ste na svako bogosluženje, ali Pričešće je za pravoslavne, kao i ispovest — to nije sud o vama, nego naprosto priroda tih stvari. I nedelja se predaje iznutra, iz pravoslavnog predanja: nećemo upoređivati predanja niti zastupati jedno.

Sve ostalo vam je potpuno otvoreno: molitva, tišina, planine, svakodnevni razgovori i koliko god želite razgovora sa sveštenikom. Mnogima je to korisnije od rasprave.

Po čemu se ovo razlikuje od hodočašća ili boravka u manastiru?

Hodočašće vas vodi na mesta: autobus, raspored, hramovi i mošti. Manastir vas prima kao gosta u svoj život — stojite na bogosluženjima i pomažete gde možete. Oboje je dobro, a boravak u manastiru košta vrlo malo.

Ovo je treća stvar: nedelja u kojoj vas uče. Neko sedne sa vama i objasni kako se Isusova molitva zaista tvori, koliko puta, čega se kloniti i zašto su Oci na nju upozoravali koliko su je i hvalili. Svakoga dana razgovor, sveštenik uz vas cele nedelje, planine i okean između molitava, a na kraju pravilo koje možete držati kod kuće.

Ako želite da budete prisutni u monaškom životu, manastir će vam bolje poslužiti i manje koštati — radije ćemo vam to reći nego uzeti vaš novac.

Na kom jeziku se vodi nedelja?

Ove grupe se vode na engleskom: sva pouka, razgovori i lični razgovori. Bogosluženja se služe na crkvenoslovenskom i engleskom, a usput objašnjavamo šta se dešava.

Kakva mi je fizička sprema potrebna?

Staze traju 2–4 sata, uglavnom po ravnim putevima levada. Treba da možete opušteno da pređete 10 kilometara. Teži planinski delovi su samo za stepen „Isihija” i za one naviknute na hodanje.

Zaista bez telefona?

Telefoni se čuvaju u zajedničkoj kutiji, a veza sa kućom je jednom dnevno, u dogovoreno vreme. U hitnom slučaju uvek ste dostupni preko sveštenika.

Moram li da se ispovedim i pričestim?

Ne, to je sasvim slobodno. Pomažemo onima koji žele da se pripreme; ostali su naprosto prisutni na bogosluženju.

Koliko ljudi ima u grupi?

Od 3 do 16. Grupa kreće ako se prijave najmanje tri osobe; u suprotnom pomeramo nedelju i vraćamo kaparu u celosti. Ako želite da dođete svojom grupom — parohija, porodica ili prijatelji — pišite nam i dogovorićemo posebne datume.

Mogu li da dođem samo na jedan dan?

Da, za dan staze: utorak, sreda ili petak, za izlazak sunca na Piku do Arijeiru. Cena je 150 €: prevoz, vođenje, taksa za stazu i razgovor tog dana.

Ostalih dana nedelja je zatvorena za nove ljude: tišina i razgovori se grade iz dana u dan, a nov čovek usred nedelje remeti grupu.

Gde ću biti smešten?

Gde god želite. Smeštaj nije deo cene programa: dajemo vam spisak proverenih mesta, 10–15 minuta od baze — od pansiona za oko 45 € po noći do hotela za 150 € — i besplatno pomažemo oko rezervacije. Ujutru se grupa okuplja na jednom mestu i polazimo zajedno.

Ako ne želite ništa da tražite i rezervišete, izaberite „Sve uključeno” za 3 000 €: hotel, hranu, transfere i izlete preuzimamo mi.

Šta je sa tišinom ako odsedam u hotelu?

Tišina važi tokom sati programa: od jutarnjih molitava do večernjeg razgovora, i na stazama. Veče u sopstvenoj sobi je na vašoj savesti. U praksi, posle dana tišine i nemate baš volju za razgovor.

Zašto se hrana i brod plaćaju posebno?

Da biste platili ono što koristite. Jedan nosi piknik na stazu, drugi jede u restoranu; jedan izlazi do kitova, drugi radije ostaje na obali. Da je sve u ceni, svako bi plaćao za svakoga. U programu ostaje ono što treba svima: sveštenik, staze, prevoz, takse za staze i praćenje posle.

Ako vam je lakše da ne računate, postoji format „Sve uključeno” za 3 000 €: u njemu je već sve osim leta.

Šta ako se vreme pokvari?

Svaka staza ima zamenu na drugoj strani ostrva: dok na severu pada kiša, na jugu može biti vedro. Odlučujemo veče ranije, prema prognozi, a odluku donosi vodič — to je pitanje bezbednosti.

Nedelja se odvija u celosti i cena od 700 € se ne menja. Ono što se plaća posebno a ne dogodi se, ne naplaćuje se ili se vraća: izlazak na more 100 €, sauna 50 €. Ako vreme onemogući sva tri dana hoda, vraćamo po 100 € za svaki. Pojedinosti su u uslovima učešća.

Isto važi i za „Sve uključeno”: za izlazak na more koji se nije održao vraćamo 100 €, za saunu 50 €. Ako ste prijavljeni za jedan dan i on se nije održao, vraćamo 150 € ili vas prebacujemo na drugi dan staze — po vašem izboru.

Vegetarijanac sam. Šta je sa hranom?

Postnim danima hrana je posna, ostalim danima obična i jednostavna. Vegetarijancu ćemo naći jela za svaki dan: recite nam o tome i o netrpeljivostima u razgovoru i uzećemo ih u obzir.

Kako da stignem?

Iz Evrope ima direktnih letova za Madeiru (FNC) iz mnogih gradova. Iz Sjedinjenih Država i Kanade dva su uobičajena puta: tokom cele godine sa TAP-om preko Lisabona, uz kratak let dalje do Funšala; ili, leti, sezonski direktan let United-a iz Njuarka — proverite da li leti u vašem mesecu. Azores Airlines leti i iz Bostona, sa presedanjem u Ponta Delgadi. Sa Istočne obale računajte na ceo dan puta.

Možemo da vas sačekamo na aerodromu: transfer je 35 € u jednom pravcu i nije deo programa. I sami lako stižete — autobusom do Funšala, pa taksijem.

Treba li mi viza?

Madeira je Portugalija, dakle važe šengenska pravila. Državljani EU, Sjedinjenih Država, Kanade, Ujedinjenog Kraljevstva, Australije i drugih zemalja bez vizne obaveze dolaze bez vize, do 90 dana u bilo kojih 180.

Ako imate boravišnu dozvolu neke šengenske zemlje, putujete sa pasošem i karticom dozvole, do 90 dana u 180 — posebna viza nije potrebna. Boravišna dozvola Kipra, Srbije, Gruzije, Turske ili UAE se ne računa: te zemlje su izvan šengenskog prostora.

Za putnike izvan EU dve su novine. Pri prvom ulasku granica uzima otiske prstiju i fotografiju (Sistem ulaska/izlaska EU), pa pasoška kontrola može da potraje duže. A ETIAS, elektronska dozvola za putovanje za one kojima ne treba viza, treba da počne krajem 2026: oko 20 €, besplatno za mlađe od 18 i starije od 70 godina, važi tri godine ili do isteka pasoša. To nije viza. Pre kupovine karata proverite trenutno stanje na zvaničnom sajtu travel-europe.europa.eu i pišite nam ako nešto nije jasno.

Letim iz SAD ili Kanade. Kada da stignem?

Ponedeljak je dan dolaska, ali iz Severne Amerike bolje je doći dan-dva ranije, u subotu ili nedelju. Madeira je pet sati ispred Njujorka i osam ispred Kalifornije, a let je obično noćni. Dan da se odmorite mnogo menja prve dane tišine.

Proverite da li vas zdravstveno osiguranje pokriva u inostranstvu: mnoge američke polise u Evropi pokrivaju malo ili ništa, pa se isplati putno osiguranje sa medicinskim pokrićem. Ako želite nekoliko tihih dana na ostrvu pre ili posle nedelje, pomoći ćemo vam da ih isplanirate.

Mogu li da dođem sa suprugom ili suprugom?

Da. Smeštaj rezervišete sami, a dvokrevetna soba je upravo za to; u „Sve uključeno” smeštamo vas zajedno. Tišinu čuvate oboje.

Mogu li da ostanem duže na Madeiri?

Da. Posle nedelje su mogući dodatni dani sa slobodnim programom: smeštaj, obroci i eventualni izleti dogovaraju se pojedinačno. Pojedinosti utvrđujemo u razgovoru pre dolaska.

Koliko košta ispovest?

Ništa. Svete Tajne i duhovni razgovori se nikada ne plaćaju — ni posebno ni „u sklopu paketa”.

Kako se prijaviti u grupu

Najpre kratka prijava — ime, telefon, imejl i zemlja. Zatim razgovor sa sveštenikom od 20 minuta, i tek onda kapara. Tako oboje razumemo da li vam ova nedelja sada odgovara.

Prijava

Još niste spremni za put? Pišite nam na Telegramu ili na WhatsAppu, pa ćemo vam javiti o narednim grupama.

Javite se

Kontakt

Najlakše je preko Telegrama ili WhatsAppa. Možete pitati šta god želite pre prijave — ni na šta vas ne obavezuje.

Telegram

@Itbatushkapavel

Pišite na Telegramu

WhatsApp

+351 963 450 111

Pišite na WhatsAppu

Telefon

+351 963 450 111

Pozovite

Estrada Dom Manuel I, 178A, 9200-115 Machico, Madeira · Organizator: Pavel Sergejev · NIF 317055887 · itbatushka@gmail.com

Mašiko, Madeira

Mapa se učitava sa Google servera tek kada kliknete.

Otvori u Google mapama →

Prijava